📖 Les 8 — Werkwoord "gaan" (წასვლა) & dagen/dagdelen
Het werkwoord წასვლა (gaan) gebruik je samen met de postposities -ში en -ზე uit Les 7. Plus: dagen van de week, dagdelen en begroetingen per dagdeel. Klik op 🔊 voor uitspraak.
⏳ Klaar — klik op een 🔊 om te beginnen.
🐢🐇700ms💡 Druk en luister: Nederlands → Georgisch, per item. Ideaal in de trein.
💡 წასვლა (ts'asvla) = "gaan". De stam -ვდივარ / -დიხარ / -დის verandert per persoon. Korte recap (uit Les 7): gebruik -ში voor een fysieke plaats (gebouw, stad, land, gesloten ruimte), en -ზე voor een evenement, activiteit, of open plek.
🚶 Vervoeging წასვლა (gaan)
მე მივდივარ
me mivdivar
ik ga
შენ მიდიხარ
shen midikhar
jij gaat
ის მიდის
is midis
hij/zij gaat
ჩვენ მივდივართ
chven mivdivart
wij gaan
თქვენ მიდიხართ
tqven midikhart
jullie gaan
ისინი მიდიან
isini midian
zij gaan
🏠 -ში in gebruik: gaan naar een plek
მე მივდივარ სკოლაში.
me mivdivar sk'olashi.
ik ga naar school
ის მიდის ოფისში.
is midis opisshi.
hij gaat naar kantoor
ჩვენ მივდივართ სამსახურში.
chven mivdivart samsakhurshi.
wij gaan naar werk
ისინი მიდიან პარკში.
isini midian p'ark'shi.
zij gaan naar het park
შენ მიდიხარ მაღაზიაში?
shen midikhar maghaziashi?
ga jij naar de winkel?
ხვალ მივდივარ თბილისში.
khval mivdivar tbilisshi.
morgen ga ik naar Tbilisi
🎟 -ზე in gebruik: gaan naar een event of activiteit
ჩემი მეგობრები მიდიან კონცერტზე.
chemi megobrebi midian k'ontsert'ze.
mijn vrienden gaan naar een concert
ის მიდის კონფერენციაზე.
is midis k'onperentsiaze.
zij gaat naar een conferentie
დღეს მე მივდივარ იოგაზე.
dghes me mivdivar iogaze.
vandaag ga ik naar yoga
ჩემი ძმა მიდის ვარჯიშზე.
chemi dzma midis varjishze.
mijn broer gaat naar workout
სტუდენტები მიდიან გაკვეთილზე.
st'udent'ebi midian gak'vetilze.
de studenten gaan naar les
📦 Woordenschat — plaatsen & events
სამსახური
samsakhuri
werk
🔊
ოფისი
opisi
kantoor
🔊
დარბაზი
darbazi
sportschool
🔊
კონცერტი
k'ontsert'i
concert
🔊
კონფერენცია
k'onperentsia
conferentie
🔊
ვარჯიში
varjishi
workout
🔊
გაკვეთილი
gak'vetili
les
🔊
იოგა
ioga
yoga
🔊
ბარი
bari
bar
🔊
თეატრი
teat'ri
theater
🔊
სპექტაკლი
sp'eqt'ak'li
toneelstuk
🔊
მუზეუმი
muzeumi
museum
🔊
აეროპორტი
aerop'ort'i
vliegveld
🔊
გამოცდა
gamotsda
examen
🔊
შეხვედრა
shekhvedra
vergadering
🔊
წვეულება
ts'veuleba
feestje
🔊
ბაზარი
bazari
markt
🔊
საცხობი
satskhobi
bakkerij
🔊
სოფელი
sopeli
dorp
🔊
ფესტივალი
pest'ivali
festival
🔊
გამოფენა
gamopena
tentoonstelling
🔊
ბიბლიოთეკა
biblioteka
bibliotheek
🔊
კინო
k'ino
bioscoop
🔊
დღეს
dghes
vandaag
🔊
ხვალ
khval
morgen
🔊
ახლა
akhla
nu
🔊
📅 Dagen van de week — კვირის დღეები
Voeg -ს toe aan de dag om "op <dag>" te zeggen. (eindigt al op -ი → -ი valt weg + ს)
ორშაბათი → ორშაბათს
orshabati → orshabats
maandag → op maandag
სამშაბათი → სამშაბათს
samshabati → samshabats
dinsdag → op dinsdag
ოთხშაბათი → ოთხშაბათს
otkhshabati → otkhshabats
woensdag → op woensdag
ხუთშაბათი → ხუთშაბათს
khutshabati → khutshabats
donderdag → op donderdag
პარასკევი → პარასკევს
p'arask'evi → p'arask'evs
vrijdag → op vrijdag
შაბათი → შაბათს
shabati → shabats
zaterdag → op zaterdag
კვირა → კვირას
kvira → kviras
zondag → op zondag
🌅 Dagdelen & begroetingen
De zelfstandig naamwoorden + de vormen voor "in de ochtend / 's avonds" + begroetingen per dagdeel.
დილა → დილას / დილით
dila → dilas / dilit
ochtend → 's ochtends
შუადღე → შუადღეს / შუადღით
shuadghe → shuadghes / shuadghit
middag → 's middags
საღამო → საღამოს / საღამოთი
saghamo → saghamos / saghamoti
avond → 's avonds
ღამე → ღამით
ghame → ghamit
nacht → 's nachts
დილა მშვიდობისა
dila mshvidobisa
goedemorgen
შუადღე მშვიდობისა
shuadghe mshvidobisa
goedemiddag
საღამო მშვიდობისა
saghamo mshvidobisa
goedenavond
ღამე მშვიდობისა
ghame mshvidobisa
welterusten
🗣 Handige zinnen
ორშაბათს ჩვენ მივდივართ ბარში.
orshabats chven mivdivart barshi.
op maandag gaan wij naar de bar
სამშაბათს ისინი მიდიან კინოში.
samshabats isini midian k'inoshi.
op dinsdag gaan zij naar de bioscoop
პარასკევს ის მიდის კონცერტზე.
p'arask'evs is midis k'ontsert'ze.
op vrijdag gaat zij naar een concert
📝 Huiswerk — Taak 1: vertaal naar het Georgisch
Klik op een zin voor het antwoord met uitspraak.
1. Op maandag ga ik naar kantoor.
ორშაბათს მე მივდივარ ოფისში.orshabats me mivdivar opisshi.
2. Op dinsdag, in de middag, gaan wij naar een vergadering.
სამშაბათს, შუადღით, ჩვენ მივდივართ შეხვედრაზე.samshabats, shuadghit, chven mivdivart shekhvedraze.
3. 's Avonds ga ik naar een concert.
საღამოს მე მივდივარ კონცერტზე.saghamos me mivdivar k'ontsert'ze.
4. Elke (ყოველ) donderdag gaat onze manager (მენეჯერი) naar een conferentie.
ყოველ ხუთშაბათს ჩვენი მენეჯერი მიდის კონფერენციაზე.q'ovel khutshabats chveni menejeri midis k'onperentsiaze.
5. Op vrijdagavond gaan zij naar een feestje.
პარასკევს ღამით ისინი მიდიან წვეულებაზე.p'arask'evs ghamit isini midian ts'veulebaze.
6. Op zaterdag gaan wij naar het dorp, want (რადგან) het is daar mooi.
შაბათს ჩვენ მივდივართ სოფელში, რადგან იქ ლამაზია.shabats chven mivdivart sopelshi, radgan ik lamazia.
7. Morgen gaat mijn zus naar de sportschool.
ხვალ ჩემი და მიდის დარბაზში.khval chemi da midis darbazshi.
8. Mijn vriend gaat vandaag niet naar de universiteit, hij is ziek en is thuis.
ჩემი მეგობარი დღეს არ მიდის უნივერსიტეტში, ის ავადაა და სახლშია.chemi megobari dghes ar midis universit'et'shi, is avadaa da sakhlshia.
9. Ik ga nu naar de bakkerij.
მე ახლა მივდივარ საცხობში.me akhla mivdivar satskhobshi.
10. Elke zondag gaan wij naar een café.
ყოველ კვირას ჩვენ მივდივართ კაფეში.q'ovel kviras chven mivdivart k'apeshi.
📝 Huiswerk — Taak 2: kies het juiste achtervoegsel
Denk aan de regel: -ში voor gebouwen/plaatsen, -ზე voor events/activiteiten/open plekken.
1. ორშაბათს დილით მე მივდივარ სამსახურ___ (op maandag ochtend ga ik naar werk)
სამსახურშიsamsakhurshi — werk = fysiek gebouw → -ში
2. ხვალ საღამოს ჩვენ მივდივართ ახალ სპექტაკლ___ (morgenavond gaan wij naar een nieuw toneelstuk)