In English "in", "on" and "at" come before the noun. In Georgian they are glued to the end of the noun as a suffix. Click 🔊 to hear it.
⏳ Ready — click a 🔊 to begin.
🐢🐇700ms💡 Press and listen: English → Georgian, per item.
💡 In Georgian "in/on/at" are postpositions: glued directly to the end of the word as a suffix.
The "ი" rule: if a word ends in -ი (-i), drop the -ი before adding -ში or -ზე. ❗ Exception: if the word ends in ა, ო, ე or უ → drop nothing, just glue it on (e.g. კინო → კინოში, მაგიდა → მაგიდაზე).
🏠 -ში (-shi) = in / inside
For something or someone inside a closed space, building, country or container.
სახლი → სახლში
sakhli → sakhlshi
in the house / at home (ი drops)
ჩანთა → ჩანთაში
chanta → chantashi
in the bag (no ი to drop)
ოთახი → ოთახში
otakhi → otakhshi
in the room
საქართველო → საქართველოში
saqartvelo → saqartveloshi
in Georgia (ends in ო → nothing drops)
კატა არის სახლში.
k'at'a aris sakhlshi.
the cat is in the house
გასაღები არის ჩანთაში.
gasaghebi aris chantashi.
the key is in the bag
🪑 -ზე (-ze) = on / at
For something on top of a surface, or being "at" an event/open place.
მაგიდა → მაგიდაზე
magida → magidaze
on the table (ends in ა → nothing drops)
სკამი → სკამზე
sk'ami → sk'amze
on the chair (ი drops)
კონცერტი → კონცერტზე
k'ontsert'i → k'ontsert'ze
at the concert
ტელეფონი მაგიდაზეა.
t'eleponi magidazea.
the phone is on the table
წიგნები სკამზე არის.
ts'ignebi sk'amze aris.
the books are on the chair
📦 Vocabulary
Click a card to hear the word.
დღეს
dghes
today
🔊
დღე
dghe
day
🔊
წვიმა
ts'vima
rain
🔊
წვიმს
ts'vims
it's raining
🔊
გასაღები
gasaghebi
key
🔊
კატა
k'at'a
cat
🔊
ბაღი
baghi
garden
🔊
სამზარეულო
samzareulo
kitchen
🔊
თარო
taro
shelf
🔊
კონცერტი
k'ontsert'i
concert
🔊
🗣 Useful sentences
მე ვარ ავად
me var avad
I am ill
დღეს არის ლამაზი დღე
dghes aris lamazi dghe
today is a beautiful day
დღეს ძალიან წვიმს
dghes dzalian ts'vims
today it's raining a lot
📝 Homework — Task 1: translate into Georgian
Click a sentence for the answer with pronunciation.
1. I have two tickets in the bag.
მე მაქვს ორი ბილეთი ჩანთაში.me maqvs ori bileti chantashi.
2. He has a new car. It is expensive.
მას აქვს ახალი მანქანა. ის ძვირია.mas akvs akhali manqana. is dzviria.
3. The cheap cafes are not in the centre. Here, they are very expensive.
იაფი კაფეები არ არის ცენტრში. აქ ისინი ძალიან ძვირია.iapi k'apeebi ar aris tsentrshi. ak isini dzalian dzviria.
4. We have four bikes in the garden.
ჩვენ გვაქვს ოთხი ველოსიპედი ბაღში.chven gvaqvs otkhi velosip'edi baghshi.
5. Several hotels are in the city. They are beautiful.
რამდენიმე სასტუმრო არის ქალაქში. ისინი ლამაზია.ramdenime sast'umro aris kalakshi. isini lamazia.
6. She has three friends in the hospital.
მას ჰყავს სამი მეგობარი საავადმყოფოში.mas hq'avs sami megobari saavadmq'oposhi.
7. The buses are not in the station.
ავტობუსები არ არის სადგურში.avt'obusebi ar aris sadgurshi.
8. Your coffee is on the table in the kitchen.
შენი ყავა მაგიდაზეა სამზარეულოში.sheni q'ava magidazea samzareuloshi.
9. My pens are on the table.
ჩემი კალმები მაგიდაზეა.chemi kalmebi magidazea.
10. They have five cheap umbrellas in the car.
მათ აქვთ ხუთი იაფი ქოლგა მანქანაში.mat akvt khuti iapi kolga manqanashi.
📝 Homework — Task 2: fill in "-ში" or "-ზე"
Remember the rule: drop -ი, but keep ა, ო, ე, უ. Click for the correct answer.
1. ჩემი კალმები მაგიდა___ დევს. — my pens are lying ___ the table
ჩემი კალმები მაგიდაზე დევს.chemi kalmebi magidaze devs. — on the table → -ზე
2. ბავშვები სკოლა___ არიან. — the children are ___ school
ბავშვები სკოლაში არიან.bavshvebi sk'olashi arian. — at school → -ში
3. რა გაქვს ჩანთა___? — what do you have ___ the bag?
რა გაქვს ჩანთაში?ra gakvs chantashi? — in the bag → -ში
4. ტელეფონები სკამ___ არის. — the phones are ___ the chair
ტელეფონები სკამზე არის.t'eleponebi sk'amze aris. — on the chair → -ზე
5. ჩვენ ვცხოვრობთ საქართველო___. — we live ___ Georgia
ჩვენ ვცხოვრობთ საქართველოში.chven vtskhovrobt sakartveloshi. — in Georgia → -ში
6. ახალი წიგნები თარო___ დევს. — new books are lying ___ the shelf
ახალი წიგნები თაროზე დევს.akhali ts'ignebi taroze devs. — on the shelf (თარო → ო stays) → -ზე
7. სტუდენტები ოთახ___ არიან. — the students are ___ the room
სტუდენტები ოთახში არიან.st'udent'ebi otakhshi arian. — in the room → -ში
8. გასაღებები მანქანა___ არის. — the keys are ___ the car
გასაღებები მანქანაში არის.gasaghebebi manqanashi aris. — in the car → -ში