📖 Lesson 8 — Verb "to go" (წასვლა) & days/parts of the day
The verb წასვლა (to go) is used together with the postpositions -ში and -ზე from Lesson 7. Plus: days of the week, parts of the day, and greetings per daypart. Click 🔊 for pronunciation.
⏳ Ready — click a 🔊 to start.
🐢🐇700ms💡 Press and listen: English → Georgian, per item.
💡 წასვლა (ts'asvla) = "to go". The stem -ვდივარ / -დიხარ / -დის changes per person. Short recap (from Lesson 7): use -ში for a physical place (building, city, country, enclosed area), and -ზე for an event, activity, or open spot.
🚶 Conjugation წასვლა (to go)
მე მივდივარ
me mivdivar
I go
შენ მიდიხარ
shen midikhar
you go
ის მიდის
is midis
he/she goes
ჩვენ მივდივართ
chven mivdivart
we go
თქვენ მიდიხართ
tqven midikhart
you go (formal/plural)
ისინი მიდიან
isini midian
they go
🏠 -ში in use: going to a place
მე მივდივარ სკოლაში.
me mivdivar sk'olashi.
I am going to school
ის მიდის ოფისში.
is midis opisshi.
he is going to the office
ჩვენ მივდივართ სამსახურში.
chven mivdivart samsakhurshi.
we are going to work
ისინი მიდიან პარკში.
isini midian p'ark'shi.
they are going to the park
შენ მიდიხარ მაღაზიაში?
shen midikhar maghaziashi?
are you going to the shop?
ხვალ მივდივარ თბილისში.
khval mivdivar tbilisshi.
tomorrow I am going to Tbilisi
🎟 -ზე in use: going to an event or activity
ჩემი მეგობრები მიდიან კონცერტზე.
chemi megobrebi midian k'ontsert'ze.
my friends are going to a concert
ის მიდის კონფერენციაზე.
is midis k'onperentsiaze.
she is going to a conference
დღეს მე მივდივარ იოგაზე.
dghes me mivdivar iogaze.
today I am going to yoga
ჩემი ძმა მიდის ვარჯიშზე.
chemi dzma midis varjishze.
my brother is going to a workout
სტუდენტები მიდიან გაკვეთილზე.
st'udent'ebi midian gak'vetilze.
the students are going to a lesson
📦 Vocabulary — places & events
სამსახური
samsakhuri
work
🔊
ოფისი
opisi
office
🔊
დარბაზი
darbazi
gym
🔊
კონცერტი
k'ontsert'i
concert
🔊
კონფერენცია
k'onperentsia
conference
🔊
ვარჯიში
varjishi
workout
🔊
გაკვეთილი
gak'vetili
lesson
🔊
იოგა
ioga
yoga
🔊
ბარი
bari
bar
🔊
თეატრი
teat'ri
theatre
🔊
სპექტაკლი
sp'eqt'ak'li
theatre play
🔊
მუზეუმი
muzeumi
museum
🔊
აეროპორტი
aerop'ort'i
airport
🔊
გამოცდა
gamotsda
exam
🔊
შეხვედრა
shekhvedra
meeting
🔊
წვეულება
ts'veuleba
party
🔊
ბაზარი
bazari
market
🔊
საცხობი
satskhobi
bakery
🔊
სოფელი
sopeli
village
🔊
ფესტივალი
pest'ivali
festival
🔊
გამოფენა
gamopena
exhibition
🔊
ბიბლიოთეკა
biblioteka
library
🔊
კინო
k'ino
cinema
🔊
დღეს
dghes
today
🔊
ხვალ
khval
tomorrow
🔊
ახლა
akhla
now
🔊
📅 Days of the week — კვირის დღეები
Add -ს to a day to say "on <day>". (if it ends in -ი → -ი drops + ს)
ორშაბათი → ორშაბათს
orshabati → orshabats
Monday → on Monday
სამშაბათი → სამშაბათს
samshabati → samshabats
Tuesday → on Tuesday
ოთხშაბათი → ოთხშაბათს
otkhshabati → otkhshabats
Wednesday → on Wednesday
ხუთშაბათი → ხუთშაბათს
khutshabati → khutshabats
Thursday → on Thursday
პარასკევი → პარასკევს
p'arask'evi → p'arask'evs
Friday → on Friday
შაბათი → შაბათს
shabati → shabats
Saturday → on Saturday
კვირა → კვირას
kvira → kviras
Sunday → on Sunday
🌅 Parts of the day & greetings
Stand-alone nouns + the "in the morning / in the evening" forms + greetings per daypart.
დილა → დილას / დილით
dila → dilas / dilit
morning → in the morning
შუადღე → შუადღეს / შუადღით
shuadghe → shuadghes / shuadghit
afternoon → in the afternoon
საღამო → საღამოს / საღამოთი
saghamo → saghamos / saghamoti
evening → in the evening
ღამე → ღამით
ghame → ghamit
night → at night
დილა მშვიდობისა
dila mshvidobisa
good morning
შუადღე მშვიდობისა
shuadghe mshvidobisa
good afternoon
საღამო მშვიდობისა
saghamo mshvidobisa
good evening
ღამე მშვიდობისა
ghame mshvidobisa
good night
🗣 Useful phrases
ორშაბათს ჩვენ მივდივართ ბარში.
orshabats chven mivdivart barshi.
on Monday we are going to the bar
სამშაბათს ისინი მიდიან კინოში.
samshabats isini midian k'inoshi.
on Tuesday they are going to the cinema
პარასკევს ის მიდის კონცერტზე.
p'arask'evs is midis k'ontsert'ze.
on Friday she is going to a concert
📝 Homework — Task 1: translate into Georgian
Click on a sentence for the answer with pronunciation.
1. On Monday I am going to the office.
ორშაბათს მე მივდივარ ოფისში.orshabats me mivdivar opisshi.
2. On Tuesday, in the afternoon, we are going to a meeting.
სამშაბათს, შუადღით, ჩვენ მივდივართ შეხვედრაზე.samshabats, shuadghit, chven mivdivart shekhvedraze.
3. In the evening I am going to a concert.
საღამოს მე მივდივარ კონცერტზე.saghamos me mivdivar k'ontsert'ze.
4. Every (ყოველ) Thursday our manager (მენეჯერი) goes to a conference.
ყოველ ხუთშაბათს ჩვენი მენეჯერი მიდის კონფერენციაზე.q'ovel khutshabats chveni menejeri midis k'onperentsiaze.
5. On Friday night they are going to a party.
პარასკევს ღამით ისინი მიდიან წვეულებაზე.p'arask'evs ghamit isini midian ts'veulebaze.
6. On Saturday we are going to the village, because (რადგან) it is beautiful there.
შაბათს ჩვენ მივდივართ სოფელში, რადგან იქ ლამაზია.shabats chven mivdivart sopelshi, radgan ik lamazia.
7. Tomorrow my sister is going to the gym.
ხვალ ჩემი და მიდის დარბაზში.khval chemi da midis darbazshi.
8. My friend is not going to the university today, he is sick and he is at home.
ჩემი მეგობარი დღეს არ მიდის უნივერსიტეტში, ის ავადაა და სახლშია.chemi megobari dghes ar midis universit'et'shi, is avadaa da sakhlshia.
9. I am going to a bakery now.
მე ახლა მივდივარ საცხობში.me akhla mivdivar satskhobshi.
10. Every Sunday we go to a café.
ყოველ კვირას ჩვენ მივდივართ კაფეში.q'ovel kviras chven mivdivart k'apeshi.
📝 Homework — Task 2: choose the correct suffix
Remember: -ში for buildings/places, -ზე for events/activities/open spots.
1. ორშაბათს დილით მე მივდივარ სამსახურ___ (on Monday morning I am going to work)
სამსახურშიsamsakhurshi — work = physical building → -ში
2. ხვალ საღამოს ჩვენ მივდივართ ახალ სპექტაკლ___ (tomorrow evening we are going to a new theatre play)
სპექტაკლზეsp'eqt'ak'lze — theatre play = event → -ზე
3. ჩვენ მივდივართ თავისუფლების მოედან___ (we are going to Freedom Square)
მოედანზეmoedanze — open square → -ზე
4. ჩემი და ყოველ ხუთშაბათს მიდის იოგა___ (my sister goes to yoga every Thursday)
იოგაზეiogaze — yoga = activity → -ზე
5. სტუდენტები არიან გაჩერებ___ და ავტობუსს ელოდებიან (the students are at the bus stop and are waiting for the bus)
გაჩერებაზეgacherebaze — open point on sidewalk → -ზე
6. პარასკევს ___ ისინი მიდიან დიდ წვეულებაზე (on Friday ___ they are going to a big party)
ღამითghamit — at night
7. შაბათ-კვირას ჩემი მეგობრები მიდიან სოფელ___ (on the weekend my friends are going to the village)
სოფელშიsopelshi — village = geographical place → -ში
8. რატომ მიდიხარ ახლა საცხობ___? (why are you going to the bakery now?)
საცხობშიsatskhobshi — bakery = building → -ში
9. ოთხშაბათს ___ მე მივდივარ მნიშვნელოვან გამოცდაზე (on Wednesday ___ I am going to an important exam)
შუადღესshuadghes — in the afternoon
10. ჩემი ძმა კვირას მიდის კონცერტ___ (my brother is going to a concert on Sunday)